バイクツーリング CB400SB CBR250RR Go out with MOTO
台風被害の今は？猪名川不動尊へ再び！
What is the situation now after typhoon damage? Return to Inagawa Fudoson!
Qual é o estado atual dos danos causados pelo tufão? Revisite Inagawa Fudoson!
こんちはroninpoohです。
今回は2014年に訪問した兵庫県川辺郡猪名川町にある猪名川不動尊を再び訪れます。
ここは数年前に台風被害にあったそうです。
2022年の今、2014年の映像と比べてどのような状態になっているのでしょうか？
Hi. It’s roninpooh.
This time, I will visit Inagawa Fudoson again in Inagawa Town,
Kawabe District, Hyogo Prefecture, which I visited in 2014.
This place was hit by a typhoon a few years ago.
What does it look like now in 2022 compared to the 2014 footage?
Oi. É roninpooh.
Desta vez, visitarei Inagawa Fudoson novamente em Inagawa-cho,
Kawabe-gun, Prefeitura de Hyogo, que visitei em 2014.
Este lugar foi atingido por um tufão há alguns anos.
Como é agora em 2022 em comparação com as filmagens de 2014?
猪名川不動尊
約11mの滝を中心に不動明王、弁財天、八大竜王が祀られており、本尊の不動尊は、岸壁を穿った祠の奥深くに鎮座
する石造りの像で、今でも病気、合格祈願、五穀豊穣、安産祈願、家内安全等で参拝客が訪れます。
春の新緑、夏の涼風、秋の紅葉が、滝の風情とよく調和しています。
滝の周辺にはソメイヨシノやカエデがあり、ソメイヨシノの古木に風蘭がついて風情のある景観を堪能できます。
Inagawa Fudoson
Fudo Myoo, Benzaiten, and the eight great dragon kings are enshrined around the 11-meter
waterfall. The main deity, Fudo, is a stone statue that sits deep within a shrine drilled into the
quay, and even today, visitors come to pray for illness, success in school, a good harvest, safe
delivery, and family safety.
The fresh greenery in spring, the cool breeze in summer, and the changing leaves in autumn
are in harmony with the atmosphere of the waterfall.
Someiyoshino and maple trees are located around the waterfall, and visitors can enjoy the
tasteful scenery with wind orchids on the old Someiyoshino trees.
Inagawa Fudoson
Fudo Myoo, Benzaiten e Hachidai Ryuo estão consagrados ao redor da cachoeira de 11 m. Os
fiéis vêm orar por um parto seguro e pela segurança da família.
A vegetação fresca da primavera, a brisa fresca do verão e a folhagem do outono harmonizam
bem com a atmosfera da cachoeira.
Há árvores somei-yoshino e bordo ao redor da cachoeira, e você pode apreciar a paisagem de
bom gosto das antigas árvores somei-yoshino.
#バイクツーリング #猪名川不動尊 #台風被害 #CB400SB #CBR250RR
コメント